2004
  Caritas en Europa al servicio de la esperanza de los pobres
La acción de Cáritas en Europa se construye, en gran parte, alrededor de tres realidades que cobren los tres tipos de paises que la componen : pobreza en la margen, pobreza importante, pobreza de masas.
(in Corintios XIII nûm 111 – Juillet - Septembre 2004)


Caritas en Europe au service de l’espérance des pauvres
L’action Caritas en Europe se construit en grande partie autour des trois réalités que recouvrent les trois types de pays la composant : pauvreté à la marge, pauvreté importante, pauvreté de masse.
(in Corintios XIII nûm 111 – Juillet - Septembre 2004)


Les priorités de Caritas Europa en Europe
Présentation de la vision de Caritas Europa, des objectifs et des stratégies thématiques de Caritas.
(Caritas Ambrosiana Milan, janvier 2004)


L’Europe, une société à inventer. Les politiques familiales en Europe.
Description de la variété des politiques familiales en Europe, de l’inégalité des situations et des actions de Caritas.
(Semaines sociales Lille, septembre 2004)


Le parlement européen doit aider les pays pauvres
Doubler l’aide car les engagements pris ne sont pas à l’échelle et organiser la cohérence entre les politiques européennes.
(La Croix avril 2004)


S’ouvrir à l’Est de l’Est
Face à l’élargissement de l’Union européenne, que va-t-il se passer avec les nouveaux pays frontaliers et les pays de l’Europe orientale, Ukraine, Biélorussie, Géorgie etc. ?
(La Croix avril 2004)


Les droits des migrants, un chantier pour l’Europe
La crise de la protection des demandeurs d’asile est le résultat d’un manque de volonté politique européenne d’établir un système généreux, juste et de bonne qualité. Et de ce fait les arrivées irrégulières se multiplient et le trafic croît.
(La Croix mai 2004)


Renforcer la cohésion sociale dans l’Europe élargie
L’Union européenne ne se réduit pas à sa seule dimension économique : l’économie compétitive doit s’articuler avec une vraie solidarité.
(La Croix mai 2004)