1999
  Caritas’ mission
Europe, an area of mixed populations. Caritases are actors of unity in their engagement for creative charity, solidarity, justice and brotherhood with your close and your remote neighbour.
(Bishops’ synod - Second special assembly for Europe - Rome, October 1999) (version anglaise)


La mission de Caritas
L’Europe, région de métissage entre les peuples. Les Caritas sont des acteurs d'unité par leurs engagements pour la charité créative, la solidarité, la justice et la fraternité avec le prochain proche et le prochain lointain.
(Synode des Evêques - Deuxième assemblée spéciale pour l’Europe - Rome, Octobre 1999) (version française)


Directions and problems in charity work shared by Churches in Europe.
Caritas’ Europe raises the issue of charity work future as well as the one of the involved geographic area.
(International scientific congress, Warsaw - September 1999) (version anglaise)


Directions and problems in charity work shared by Churches in Europe.
L’Europe des Caritas pose à la fois la question de l’avenir du travail caritatif et celui de l’espace géographique concerné.
(International scientific congress, Warsaw - September 1999) (version française)


Caritas structures in the world and in Europe: Caritas Internationalis and Caritas Europa
Présentation du réseau Caritas avec de nombreux exemples.
Introduction of the Caritas network with a great number of examples.

(Meeting of the Directors of diocesan Caritases of Caritas Poland, Poznam - May 1999)


Nouvelles pauvretés et formes d’exclusions
Panorama statistique et analytique avec en parallèle l’évolution des stratégies des Caritas.
(Centre Catholique International de Genève, CCIG "Les impacts de la mondialisation sur les emplois, les revenus et les pauvretés"- Avril 1999).


La charité à l’épreuve des pauvretés.
Agir avec les pauvres contre la pauvreté. Comment intervenir sur le terrain et au sein des structures tant au niveau mondial que régional et local.
(Colloque OIC. Institut catholique de Paris - Septembre 1999)


Tout est à reconstruire au Kosovo
Point sur la situation au Kosovo : justice – réconciliation – reconstruction.
(La Croix – Août 1999)


Construire une Europe plus humaine
L'urgence est d’avoir une volonté plus forte de lutte contre la pauvreté et l'exclusion car cela ne figure ni dans les vraies priorités actuelles de l'Union Européenne ni dans celles de certains de ses membres. Le modèle social européen est trop souvent idéalisé.
(La Croix – Juillet 1999)


Il faut juger les bourreaux du Timor
Juridiction et droit d’ingérence devant la barbarie.
(La Croix – octobre 1999)


Charité : le poisson, le pêcheur et le droit de pêche
La dynamique de la Charité entraîne à dépasser l’assistance dans un esprit de construction pour que chacun prenne sa place dans la création et ainsi aller jusqu’à la défense des droits.
(Vie chrétienne – mars 1999)